Guy Cloutier devra payer 15 000$ à une victime. La fillette de 2 ans n'a pas été excisée, selon la DPJ. Montréalais coupable de haine envers les Juifs. Hydro-Québec bat encore des records. Bulletin de nouvelles avec Alexandre Moranville-Ouellet.