Qualité de l’air à Montréal. La famille de Samuel Gauthier espère que justice soit rendue. Une Américaine réclame 10,8 millions de dollars au Château Frontenac. Google menace de bloquer les médias canadiens. Des compagnies d’assurance refusent d’assurer contre le feu. Chaos à l’aéroport Montréal-Trudeau pour la saison estivale. Émeutes en France après le décès d’un adolescent, abattu par un policier. Tout savoir en 24 minutes avec Florence Lamoureux, journaliste à la recherche chez QUB Radio.