Une récente enquête menée par Radio-Canada montre que plusieurs postes haut gradés exigeant le bilinguisme au sein de la Gendarmerie royale du Canada sont en fait occupés par des officiers qui ne parlent même pas le français. Entrevue avec Mario Beaulieu, député du Bloc Québécois de La Pointe-de-l'Île.