L’homme qui a été sauvagement battu au restaurant Orange Julep. La criminalité explose à Montréal. Drame dans Charlevoix : un adolescent meurt électrocuté lors d’une sortie de route. Chronique faits divers de Maxime Deland, journaliste à l’Agence QMI.