Chronique faits divers de Maxime Deland, journaliste à l’Agence QMI : un homme battu et laissé pour mort à Montréal-Nord. Coups de feu sur un café italien de Westmount. Des activistes s’invitent dans un restaurant du centre-ville.