La rencontre Martineau-Dutrizac avec Richard Martineau : les regrets de Dutrineau. C’est officiel : les cônes oranges ne servent à rien. On revient sur la saga avec Wintemute. Une femme battue par un autre patient : pourquoi est-ce qu’il y a des chambres mixtes?