26 février à 1h30 | 22 min

Disponible jusqu'au 1 septembre 2023

Pour confectionner un hamac en tuyau pour les ours, Cliff et Lloyd deviennent pompiers d´un jour. Bambino le faon a bien grandi, sous les bons soins de Lloyd. Émilie transfère avec douceur ses jeunes sangliers rescapés. Toute l´équipe joint ses forces pour créer un nouvel habitat stimulant pour deux singes saïmiris.