Épisode 37

Olivia est de plus en plus mal en point. Sa tumeur à l'hypophyse provoque des douleurs intenses et des troubles de vision. Les médicaments ne suffisent plus. Il faut se résoudre à l'intervention chirurgicale délicate. C'est grave. David tient à ce qu'Olivia se fasse opérer rapidement. Il organise tout pour une hospitalisation rapide aux États-Unis. Mais Olivia désire rester à Montréal, mais elle n'ose pas lui dire. Anne-Sophie intervient.