Épisode 01

Mathieu rencontre Sarah et Dorian, qui ont adopté leurs anciens collègues de travail. Il découvre avec émotion le havre de paix de vieux chimpanzés, qui coulent des jours paisibles à la Fondation Fauna. Une famille lui présente les « petits vieux » de leur meute de chiens de traineau.