Un avion transportant 3 personnes s’est écrasé à Ottawa
Flavie Gauthier
Un petit avion transportant trois personnes s’est écrasé, jeudi, dans le secteur de Riverside, à Ottawa.
«Les services d’urgence interviennent actuellement à la suite du signalement d’un écrasement d’un petit avion avec trois personnes à bord», a déclaré la police d’Ottawa sur X.
Emergency services are currently responding to a reported small plane crash involving three people on board in the area of Riverside Drive and Hunt Club Road.
— Ottawa Police (@OttawaPolice) July 31, 2025
Road closures are in effect, and the public is asked to avoid the area.
~
Les services d'urgence interviennent… pic.twitter.com/zr55kPPhOS
Les autorités de la capitale canadienne ont été contactées vers 17h pour un écrasement dans le secteur de Riverside et du chemin Hunt Club, selon le Ottawa Citizen.
Un homme et une femme ont été transportés à l’hôpital dans un état stable. L’état de la troisième personne n’est pas encore connu.
• Écoutez aussi cet épisode balado tiré de l'émission de Richard Martineau, diffusée sur les plateformes QUB et simultanément sur le 99.5 FM Montréal :
Plusieurs routes sont fermées et le secteur est à éviter, selon la police d’Ottawa.