Hell is Us: un jeu québécois porté par des voix d’ici

Ça y est, on est le 4 septembre, jour de lancement de Hell is Us, du studio québécois Rogue Factor. Un jeu d’action-aventure entièrement conçu à Montréal par une équipe d’environ 50 personnes.

Au-delà de ses impressionnants graphismes et de son univers sombre, Hell is Us se distingue par sa distribution francophone composée de nombreux comédiens bien connus du public québécois.

«C’est plusieurs décennies d’expertise en développement de jeux vidéo au Québec qui ont pu mener Rogue Factor à assembler cette équipe talentueuse. On s’est vite rendu compte que cette expertise existe aussi parmi le bassin d’acteurs québécois. Ça allait donc de soi de faire ce choix et prendre avantage de tout ce talent local,» explique Antoine Vachon, directeur audio de Rogue Factor.

Plus de 800 auditions ont été menées pour incarner les quelques 150 personnages du jeu. Les enregistrements ont eu lieu directement dans les studios de Rogue Factor, dans le Mile End. «On a choisi de travailler en face à face avec les acteurs; la proximité nous permettant d’échanger de manière beaucoup plus organique», souligne Vachon.

«Une fois la collaboration avec chaque acteur entamée, nous prenions le temps de les mettre en contexte à l’aide d’images du jeu, du travail des artistes, de captures vidéo, etc. Cette partie du travail du processus est cruciale afin de bien respecter les intentions de notre équipe narrative et artistique», ajoute-t-il.

La distribution francophone inclut notamment:

• Paul Sarrasin (Rémi, le protagoniste)
• Noémie Godin-Vigneault
• Paul Ahmarani
• Mylène Saint-Sauveur
• Eric Paulhus
• Frédérique Dufort
• Patrick E. Abellard
• Sylvain Massé
• Sarah Desjeunes Rico
• Jean-Philippe Baril Guérard
• Anna Romagny
• Elisabeth Smith
• Olivier Gervais-Courchesne
• Iannicko N’Doua-Légaré
• Frédéric Desager
• Gary Boudreault
• Zoé Tremblay-Bianco
• Eric Leblanc
• Raymond Desmarteau
• Vincent Potel
• Alexandre L’Heureux
• Neil Elias
• José Dufour

Le studio souligne que la distribution anglophone comprend également de nombreux acteurs québécois et canadiens.

Avec Hell is Us, Rogue Factor met de l’avant le talent d’ici, tant au niveau du développement que par le doublage. Un projet qui illustre une volonté de mettre en valeur l’expertise québécoise dans une production pensée pour rayonner à l’international.

• Hell is Us est disponible dès aujourd’hui sur PC (Steam), Xbox Series X/S et PlayStation 5. En plus, on a trouvé un rabais sur la version PC !